בחר מסכת:    בחר סוגיה:

פסחים > דף נ עמוד ב

Munich 6     Munich 95     New York - JTS Rab. 1608 (ENA 850)     New York - JTS Rab. 1623 (EMC 271)     NY - ColumbiaX893 T141     Oxford Opp. Add. fol. 23     Lunzer-Sassoon     Vatican 109     Vatican 125     Vatican 134     Venice (1520?)     Cambridge - T-S AS 75.129     Cambridge - T-S AS 78.108     Cambridge - T-S NS 329.976     Vilna    

Munich 6 ואלישנהאדםמפניהמחלוקתכיוצאבוהמוליךפירותשביעיתממקוםשכלולמקוםשלאכלואוממקוםשלאכלולמקוםשכלוחיבלבערר'יהודהאו'צאוהבאלךאףאתהמקוםשנהגולאכולצליבערביפסחיםאוכליןמקוםשנהגושלאלאכולאיןאוכלין     מקוםשנהגולהדליקאתהנרבלילייוםהכפוריםמדליקיןמקוםשנהגושלאלהדליקאיןמדליקיןומדליקיןבבתיכנסיותובבתימדרשותובמבואותהאפליםועלגביהחוליםמקוםשנהגולמכורבהמהדקהלגויםמוכריןשלאלמכוראיןמוכריןובכלמקוםאיןמוכריןלהןבהמהגסהעגליםוסייחיןשלמיןושבוריןר'יהודהמתירבשבורהבןבתיראמתירבסוס                                      מקוםשנהגולעשותמלאכהבתשעהבאבעושין  שלאלעשותאיןעושיןובכלמקוםתלמידיחכמיםבטליןרבןשמעוןבןגמליאלאו'לעולםיעשוכלאדם עצמןכתלמידיחכמיםוחכמיםאומריןביהודה עושיןמלאכהבערביפסחיםעדחצותובגלילאינן עושין כלעיקר ובלילהביתשמאיאוסריןוביתהללמתיריןעדהנץהחמהר'מאיראו'כלמלאכהשהתחילבהקודםארבעהעשרגומרהבארבעהעשראבללאיתחילבהכתחלהבארבעהעשראףעלפישהואיכוללגומרהוחכמיםאומ'שלשאומניותעושיןמלאכהבערביפסחיםעדחצות  החייטיןוהספריןוהכובסין                    ר'יוסיבר' יהודהאו'אףהרצענין       מושיביןשובכיןלתרנגליןבארבעהעשרתרנגלתשברחהמחזיריןאותהלמקומהואםמתהמושיביןאחרתתחתיהוגורפין מתחתרגליהבהמהבארבעהעשרובמועדמסלקיןלצדדיןמוליכיןומביאיןכליםמביתהאומןאףעלפישאינןלצורךהמועדששהדבריםעשואנשייריחועלשלשהמיחובידםועלשלשהלאמיחובידםואלושלאמיחובידםמרכיביןדקליםכלהיוםוכורכיןאתשמעוקוצריןוגודשיןמלפניהעמרולאמיחובידםואלו שמיחובידםמתיריןגמזיותשלהקדש    ואוכליןמתחתהגשרים[בשבת]ונותניןפאהלירקומיחובידםחכמיםששהדבריםעשהחזקיהומלךיהודהעלשלשההודולוועלשלשהלאהודולועלשלשההודולוגררעצמות אביועלמטהשלחבליםוהודולוכתתנחשהנחשת   והודולוגנזספררפואותוהודולוועלשלשהלאהודולוקצץדלתות ההיכל[ושגרן למלךאשור]ולאהודולוסתםאתמוצאמיגיחוןולאהודולועבר(החדש)[ניסן][ב]ניסןולאהודולו                                                  סליךפירקאמקוםשנהגולעשותמלאכהבערביפסחיםוכו'         מאיאיריא ערביפסחיםאפלוערבישבתות וערביימיםטוביםנמידתניאהעושהמלאכהבערבישבתותובערביימיםטוביםמןהמנחהולמעלהאינורואהסימןברכהלעולם התםמןהמנחהולמעלההואדאסיר סמוךלמנחהשריהכאמחצות  אינמיהתםסימןברכה הואדלאחזי שמותי לא משמתינןליההכא שמותי?מימשמתינןליהגופההעושהמלאכהבערבישבתותובערביימיםטובים   ובמוצאישבתותובמוצאיימיםטובים   ובכלמקוםשיש   נדנודעבירהלאיתויימאילאיתויתעניתצבוראינורואהסימןברכהלעולם       תנורבנןישזריזונשכרישזריזונפסדיששפלונשכריששפלונפסדזריזונשכר דעביד כולהשבתאולאעבידבמעלידשבתא זריזונפסדדעבידכולהשבתא  ועביד  נמי במעלישבתא       שפלונשכר  דלאעביד כולהשבתאולאעבידנמי       במעלישבתא שפלונפסד  דלאעביד כולהשבתאועבידבמעלישבתאאמ'רבאהנינשי דמחוזאאףעלגב דלא עבדןעיבידתאבמעלישבתא   משוםדמפנקן  דהאכליומא נמילא עבדן אפלו הכישפלונשכרקרינאבהירבארמיכת'כיגדולעדשמיםחסדך   וכת'ביגדולמעלשמיםחסדךהאכיצד  כאןבעושין לשמהכאןבעושין שלאלשמהכדרביהודהאמ'רבדאמ'רביהודהאמ'רבלעולםיעסוקאדםבתורהובמצותאףעלפישלא     לשמהשמתוךשלאלשמה בא לשמה      תנורבנןהמצפהלשכראשתו ורחיםאינורואהסימןברכהלעולםשכראשתומתקולתא    ורחים אגרתא אבלעבדה ומזבנהאישתבוחי קאמשבתח  בה   קרא דכת'סדיןעשתהותמכור   תנורבנןהמשתכרבקניםובקנקניםאינורואהסימןברכהלעולם מאיטעמאכיוןדנפישינפחיהו  שלטאבהועינאבישאתנורבנןתגריסימטאומגדליבהמהדקהוקוצציאילנות  טוביםונותניןעיניהם בחלקיפהאינןרואיןסימןברכהלעולםמאיטעמאתווהי בהואינשיתנורבנןארבעפרוטותאיןבהןסימןברכה   שכרכותביןושכרמתורגמניןומעות יתומים  ומעותהבאותממדינתהים[בשלמא]שכרמתורגמניןמשום שכרשבתמעותיתומין[נמי]דלאבנימחילהנינהומעות הבאותממדינתהים דלאוכליומא מתרחיש גיסא                               אלאשכרכותביןאמאי          דאמ'ר'יהושעבןלויעשריםוארבעהתעניותישבו  אנשיכנסתהגדולהעלכותביספריםתפיליןומזוזותשלאיתעשרושאלמלאיתעשרואינן   כותביןתנורבנןכותביספריםתפיליןומזוזותהןותגריהןותגריתגריהןוכלהעוסקיןבמלאכתשמיםלאיתויי  מוכריתכלתאינןרואיןסימןברכהלעולםואם עוסקיןלשםשמיםרואין      בני בישןנהגודלאהוו אזלימצורלצידוןבמעלישבתאאתובניהולקמיהדר'יוחנןאמריליהאבהתיןהוהאפשרלהואנןלאאפשרלןמאיאמ'להוכברקבלועליהוןאבהתיכו שמעבנימוסראביךואלתטשתורתאמךבניביחוזאינהגודהוומפרשיחלהמארוזאאתואמרוליהלרביוסףאמ'להוניכלהזרבאנפיהואיתיביהאביידבריםהמותריןואחריםנהגובהןאיסור 
Munich 95                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             מאיאיריא ערביפסחיםאפי'ערבישבתות וערביימיםטובים דתניאהעושהמלאכהבערבישבתות וימיםטוביםמןהמנחהולמעלהאינורואהסימןברכהלעולם התםמןהמנחהולמעלההואדאסור סמוךלמנחהשריהכאמחצות אסוראינמי התם ברכה הואדלאחזיהאשמותי לא משמתינןליההכא שמותינמימשמתינןליהגופאהעושהמלאכותבערבישבתות וימיםטוביםמןהמנחהולמעלהובמוצאישבתותובמוצאיימיםטוביםובמוצאייוםהכפוריםוכלמקוםשיש   נידנודעבירהלאיתויי  תעניתצבוראינורואהסימןברכהלעולםסימ"ןזרי"זומצפ"הקנ"יותבר"יפרוט"ידכתיב"יתנורבנןישזריזונשכרישזריזונפסד   יש  זריזונשכ' דקעביד כולהשבתאולאקעבידבמעלישבתאישזריזונפסדדקעבידכולישבתא  וקעביד    במעלישבתאיששפלונשכרויששפלונפסדיששפלונשכר  דלאקעבידמלאכהבכולישבתאולאקעביד        במעלישבתאיששפלונפסד  דלאקעבידמלאכהכולהשבתאוקעבידבמעלישבתאאמ'רבאהנינשי דמחוזאדלא     קעבדיעיבידתאבמעלישבתא   משוםמפנקותאהוא דהאכליומא נמילא עבדין אפי' הכישפלונשכרקרינאביהרבארמיכתי'כיגדולעדשמיםחסדךועדשחקיםאמתךוכתי'כיגדולמעלהשמיםחסדךהאכיצד  כאןכשעושין לשמהכאןכשעושין שלאלשמהוכדרביהודהאמ'רבדאמ'רביהודהאמ'רבלעולםיעסוקאדםבתורהובמצותאע"פ  שלא     לשמה    בא לשמה      תנורבנןהמצפהלשכראשתו וריחיםאינורואהסימןברכהלעולםשכראשתומתקלתא    וריחים אגרתא אבלעבדא ומזבנאאישתבוחי  אישתבחו  בה   קרא כתי'סדיןעשתהותמכורוחגורנתנהלכנעניתנורבנןהמשתכרבקניםובקנקניםאינורואהסימןברכהלעולם מאיטעמאכיוןדנפי'טרחייהו  שלטאבהועינאבישאתנורבנןתגריסימטאומגדליבהמהדקאקצציאילנות  טובותונותניןעיניה' מחלקיפהאינורואהסימןברכהלעולםמאיטעמאתווהי בהואינשיתנורבנןארבעפרוטותאיןבהםסימןברכהלעולםואילוהןשכרכתביםשכרמתורגמניםומעות יתומ[י]ם  ומעותהבאותממדינתהיםבשלמאשכרמתורגמניםמשוםדמיחזיכשכירשבתמעותיתומיםנמידלאובנימחילהנינהומעות הבאותממדינתהים דלאוכליומאויומאמתרחי' ניסא                               אלאשכרכתביםאמאי          א"ר יהושעבןלויעשריםוארבעתעניותישבו  אנשיכנסתהגדולהעלכתביסופריתפילי'ומזוזותשלאיתעשרושאםיתעשרו  לאהיוכותביםתנורבנןכותביספריםתפליןומזוזותהםותגריהם  וכלהעוסקיםבמלאכתשמיםלאיתויי  מוכריתכלתאינןרואיןסימןברכהלעולםואם עוסקיןלשמה רואיןתנורבנן(כותביספריםתפיליןומזוזות)בני מישןנהגודלא  אזלימצרלצידןבמעלישבתאאתובנייהולקמיהדר'יוחנןאמרו אבהתנאהוהאיפשרלהואנןדלאאיפשרלןמאיאמ'להןכברקיבלועליכםאבותיכםשנ'שמעבנימוסראביךואלתטושתורתאמךבני חוזאינהגידהוומפרשיחלתאמאורואתואמרוליהלרביוסףאמ'להוניכליהו באנפייהואיתיביהאביידבריםהמותריןואחריםנהגובהןאיסור 
New York - JTS Rab. 1608 (ENA 850)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             מאיאיריא ערביפסחיםאפלוערבישבתות וערביימיםטוביםנמידתניאהעושהמלאכהבערבישבתותובערביימיםטוביםמןהמנחהולמעלהאינורואהסימןברכהלעולם התםמןהמנחהולמעלההואדאסור סמוךלמנחהשריהכאמחצות  אינמיהתםסימןברכה הואדלאחזיהאשמותי לאוממשמתינןליההכא שמותינמימשמתינןליהגופאהעושהמלאכהבערבישבתותובערביימיםטובים   במוצאישבתותובמוצאיימיםטובים   ובכלמקוםשיש   נדנודעבירהלאיתייי  תעניתציבוראינורואהסימןברכהלעולם       תנורבנןישזריזונשכרוישזריזונפסדויששפלונשכרויששפלומפסידזריזונשכר דעביד כוליהשבתאולאעבידבמעלישבתא זריזונפסדדעבודכולהשבתא  ועביד    במעלישבתא       שפלונשכר  דלאעביד כולהשבתאולאעביד           שפלומפסיד  דלאעביד כולהשבתאועבידבמעלישבתאאמ'רבאהנינשי דמחוזאאע"ג   דלא עבדןעבידתאבמעלישבתא   משוםמפנקותאהוא דהאכליומא נמילאקאעבדןהכיואפלו הכישפלונשכרקרינאביהורבארמיכת'כיגדולעדהשמיםחסדך   וכת' מעל השמיםחסדךהאכיצד  כאןשעושין לשמהכאןשאין עושיןלשמהכדרביהודהאמ'רב     לעולםיעסוקאדםבתורהובמצותאע"פ  שלא     לשמהמתוךשלאלשמה בא לשמה      תנורבנןהמצפהלשכראשתוולשכרריחיםאינורואהסימןברכהלעולםשכראשתומתקולתא    וריחים אגרתא אבלעבדה ומזבנאאישתבוחיהואדקאמשתבח  בה   קרא דכת'סדיןעשתהותמכורוחגורנתנהלכנעניתנורבנןהמשתכרבקניםובקנקניםאינורואהסימןברכהלעולם מאיטעמ'כיוןדנפישאפחזיהו  שלטאבהועינא תנורבנןתגריסימטאומגדליבהמהדקהוקוצציאילנות  טוביםונותניןעיניהם בחלקיפהאינורואהסימןברכהלעולםמאיטעמאתווהי בהואינשיתנורבנןארבעהפרוטותאיןבהןסימןברכהלעולם  שכרכותביןשכרמתורגמנין(ומעות היתומים)ומעותהיתומיןומעותהבאיןממדינתהיםבשלמאשכרמתורגמיןמשום שכרשבתומעותיתומין דלאבנימחילהנינהוומעות הבאיןממדינתהים דלאוכליומא מתרחישליהניסא                               אלאשכרכותביןאמאי          דאמ'ר'יהושעבןלויעשריםוארבעהתעניותישבו  אנשיכנסתהגדולהעלכותביסופריםתפליןומזוזותשלאיתעשרושאילמלאיתעשרואיןכותבין[לאהיוכותבין]תנורבנןכותביספריםתפליןומזוזותהןותגריהןותגריתגריהןוכלהעוסקיןבמלאכתשמיםלאיתויי  מוכריתכלתאינןרואיןסימןברכהלעולםואם עסוקיןלשמה רואין      בני בישןנהגודלאהוו אזלימצורלצידןבמעלישבתאאתובניהולקמיהדר'יוחנןאמרוליהאבהתיןהואדאיפשרלהואנןלאאיפשרלןמאיאמ'להוכברקיבלואבותיכםעליהם שמעבנימוסראביך    בניביחוזאינהוגדהוומפרשיחלתאמארוזאאתוואמרוליהלרביוסףאמ'להוניכלהזרבאפיהואיתיביהאביידבריםהמותריםואחריםנהגובהןאיסור 
New York - JTS Rab. 1623 (EMC 271)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            גמ'מאיאיריאדתניערביפסחיםאפילוערבישבתות וערביימיםטוביםנמידתניאהעושהמלאכהבערבישבתותובערביימיםטוביםמןהמנחהולמעלהאינורואהסימןברכהלעולםאמריהתםמןהמנחהולמעלההואדאסיר סמוךלמנחהשריהכאמחצות  אונמי התםסימןברכה הואדלאחזי שמותי לא משמתי[נ]ןליההכא שמותינמימשמתינןליהגופההעושהמלאכהבערבישבתותובערביימיםטוביםמןהמנחהולמעלהובמוצאישבתותובמוצאיימיםטובים   ובכלמקוםשיש   נדנודעבירהלאיתויי  תעניתציבוראינורואהסימןברכהלעולם       תנורבנןישזריזונשכרישזריזומפסידיששפלונשכריששפלומפסידזריזונשכר דעבידעבידתאכולהשבתאולאעבידבמעלישבתא זריזומפסידדעבידכליומאוהאידנא               שפלומפסידדכליומאלאעביד     והאידנא עביד                    אמ'רבאהנינשיברמחוזאאע'ג  דהאידלא עבדןמלאכהבערבשבת   משוםדמפנקןהוא דהאכולייומא נמילא עבדן אפילו הכישפלונשכרקרינאביהרבארמיכת' גדולעדשמיםחסדך   וכת' גדולמעללשמיםחסדךלאקשיא  כאןבעסיקיןבתורהלשמהוכאןבעסיקיןבתורהשלאלשמה    דאמ'רביהודהאמ'רבלעולםיעסוקאדםבתורהובמצותואע'פ  שלא     לשמןשמתוךשל?א?לשמן בא לשמןמצפהבקניםבסמטאבפרוטותספרים תנורבנןהמצפהלשכראשתוולשכרהריחייםאינורואהסימןברכהלעולםשכראשתומתקולתאדקאמוגרלהאגורירחייםנמיאגררחיאאבלמעבד עובדאומזבנא  אשתבוחיקאמשת?ב?חבה   קרא דכת'?ס?דיןעשתהותמכורוחגורנתנהלכנעניתנורבנןהמשתכרבקניםובקנקניםאינורואהסימןברכהלעולםלעולםמאיטעמאכיוןדנפישפסידיהו  שלטאבהועינא תנורבנןתגריסמטאומגדליבהמהדקהוקוצציאילנים  טוביםונותניןעיניהן בחלקיפהאינןרואיןסימןברכהלעולםמאיטעמאתויהי בהואינאשיתנורבנןארבעהפרוטותאיןבהןסימןברכה   שכרהכותביןושכרהתרגמניןומעות היתומים  ומעותהבאותממדינתהיםבשלמא             מעות הבאותממדינתהיםכיון    דאיתבידבהוניסאחדזמנאלאמסתיעאמלתיהוטפימעות שליתומיםנמידלאידעו       דנחלו שכרתרגמניןנמימשום?כ?מחזיכמאןדקאשקילאגראדשבתאאלאשכרכותביםמאיטעמא         דאמ'ר'יהושעבןלויעשריםוארבעתעניותישבו  אנשיכנסתהגדולהעלכותביספריםתפליןומזוזותשלאיעשירושאםיתעשירואין   כותביןתנורבנןכותביספריםתפליןומזוזותהןותגריהןותגריתגריהןוכלהעוסקיןבמלאכתשמיםלאיתויי  מוכריתכלתאינןרואיןסימןברכה ואם עסיקיןלשמה רואין      בני בישןנהוגדלאהוו אזלימצרלצידןבמעלאשבתאאתאבניהולקמיהדר'יוחנןאמרוליהאבהתן נהוג אנןלאאפשרלן אמרלהוכברקבילועלוהיאבהתיכווכת'שמעבנימוסראביךואלתטושתורתאמיךבניביחוזאיינהוג לאפרושי?ח?לתאמארוזא אמ' רביוסף  וניכלהזרבאנפיהואותיביהאביידבריםהמותריןואחריןנהגובהןאסור 
NY - ColumbiaX893 T141 ואלישנהאדםמפניהמחלקותכיוצאבוהמוליךפירותשביעיתממקוםשכלולמקוםשלאכלואוממקוםשלאכלולמקוםשכלוחייבלבערר'יהודהאומרצאוהבאלךאףאתה                                                                                                                                                               תנו<...>ב<..>תשמאיאוסריןוב<..         ...><..>התחילבהקודםלארבעהעש<..>                                                                                                                                                                                                                                                                                                        גמר'מאיאיריהויתאניערביפסחיםאפלוערבישבתות וערביימיםטוביםנמידתניאהעושהמלאכהבערבישבתותובערביימיםטוביםמןהמנחהולמעלהאינורואהסימןברכהלעולםאמרוהתםמןהמנחהומעלההואדאסיר סמוךלמנחהשריהבאמחצות  אונמיהתםסימןברכה הואדלאחזי שמותי לא משמתינןליההכא שמותינמימשמתינןליהגופההעושהמלאכהבערבישבתותובערביימיםטוביםמןהמנחהולמעלהובמוצאישבתותובמוצאיימיםטובים   ובכלמקוםשיש   נדנודעבירהלאיתויי  תעניתצבוראינורואהסימןברכהלעולם                   שפלומפסידזריזונשכר דעבידעבידתאכולהשבתאולאעבידבמעלישבתא זריזומפסידדעבידכליומאוהאידנאנמיעבידשפלונשכרנמיעביד         שפלונשכר  דלאעביד כליומאולאעבידהאידנאדלאעבידכליומאולאעבידהאידנא   שפלומפסידדכליומאלאעבידוהאידנא  עביד  אמ'רבאהנינשיבנימחוזאאע"ג  דהאילא עבדןמלאכהבערבשבת   משוםדמפנקןהוא הכאכולייומא נמילא עבדן אפלו הכישפלונשכרק(כ)[ר]ינאבהירבאר<..>  גדולעדשמיםחסדיך   וכת' גדולמעלשמיםחסדיךלאקשיא  כןבעסיקיןבתורהלשמהוכןבעסיקין שלאלשמה    דאמ'רביהודהאמ'רבלעולםיעסוקאדםבתורהובמצוותואע"פ  שלא     לשמןשמתוךשלאלשמן בא לשמןמצפהבקניםבסימטאבפרוטותספריםסימןתנורבנןהמצפהלשכראשתוולשכרהריחיםאינורואהסימןברכה שכראשתומתקולתאדקאמוגרלהאגורירחייםנמיאגרריחיאאבלמעבד עובדאומזבנא  אשתבוחיקאמשתכחבה     דכת'סדיןעשתהותמכורוחגורנתנהלכנעניתנורבנןהמשתכרבקניםובקנקניםאונורואהסימןברכהלעולםלעולםמאיטעמאכיוןדנפישפחיזיהו[נ"אבחזייה]שלטאבהועינא תנורבנןתגריסימטאומגדלבהמהדקהוקוצציאילנות  טובותונותניןעיניהן בחלקיפהאינןרואיןסימןברכהלעולםמאיטעמאתניהי בהואינשיתנורבנןארבעהפרוטותאיןבהןסימןברכה   שכרהכותביןושכרהתורגמניןומעות היתומים  ומעותהבאותממדינתהיםבשלמא             מעות הבאותממדינתהיםכיון    דאיעבידבהונסאחדזמנאלאמסתייעאמלתיהוטפימעותשליתומיםנמידלאידעיתר'דלאבניאחולי[נ"אדמחלי]נינהודנחלישכרהתורגמניןנמימשוםדמחזיכמאןדקאשקילאגראדשבתאאלאשכרכותביםמאיטעמא         דאמ'ר'יהושעבןלויעשריםוארבעתעניותישבו  אנשיכנסתהגדולהעלכותביספריםתפליןומזוזותשלאיתעשרושאםיתעשרואין   כותביןתנורבנןכותביספריםתפליןומזוזותהןותגריהןותגריתגריהןוכלהעסוקיםבמלאכתשמיםלאיתויי  מוכריתכלתאיןרואיןסימןברכה ואם עסיקיןלשמה רואין      בניביבישןנהוגדלאהוו אזלימצורלצידוןבמעלישבתאאתובניהולקמיהדר'יוחנןאמרוליהאבהתן נהוג אנןלאאפשרלן אמ'להוכברקבילועליהואבהתיכווכת'שמעבנימוסראביךואלתטושתורתאמיךבניביאוזאינהוג לאפרושיחלתאמארוזא אמ' רביוסף  וניכלהזרבאנפיהואותיביהרבנןדבריםהמותריןואחריםנהגובהןאיסור 
Oxford Opp. Add. fol. 23 ואלישנהאדםמפניהמחלוקתכיוצאבוהמוליךפירותשביעיתממקוםשכלולמקוםשלאכלואוממקוםשלאכלולמקוםשכלוחייבלבע'ר'יהודהאומ'צאוהבאלךאףאתהמקוםשנהגולמכורבהמהדקהלגויםמוכריןמקוםשנהגושלאלמכוראיןמוכריןואלישנהאדםמפניהמחלוקת                                    ובכלמקוםאיןמוכריןלהןבהמהגסהעגליםוסייחיםשלימיםושבוריםר'יהודהמתירבשבורהו?כ/ב?ןבתיר'מתירבסוסמקוםשנהגולאכולצליבליליפסחיםאוכליןמקוםשלאנהגולאכולאיןאוכליןמקוםשנהגולהדליקאתהנר ביוםהכפוריםמדליקיןמקוםשנהגושלאלהדליקאיןמדליקיןומדליקיןבבתיכנסיותובבתימדרשותובמבואותהאפליםועלגביהחוליםמקוםשנהגולעשותמלאכהבתשעהבאבעושיןמקוםשנהגושלאלעשותאיןעושיןובכלמקוםתלמידיחכמיםבטליםאמ'רשב"ג   לעולםיעשוכלאדם עצמןכתלמידיחכמיםחכמיםאומ'ביהודה עושיןמלאכהבערביפסחעדחצותובגלילאין עושין כלעיקר הלילהב"ש אוסריןוב"ה מתיריןעדהנץהחמהר'מאיראומ'כלמלאכהשהתחילבהקודםארבעהעש'גומרהבארבעהעשראבללאיתחילבהבתחל'בארבעהעשרואע"פ   שיכוללגומרהוחכמיםאומ'שלשאומניןעושיןמלאכהבערביפסחיםעדחצות  החייטיןוהספריןוהכובסין                       ר'יהודהאומ'אףהרצענין       מושיביןשובכיןלתרנוגלתבארבעהעשרותרנגולתשברחהמחזיריןאותהלמקומהואםמתהמושיביןאחרתתחתיהגורפיןזבלמתחתרגליהבהמהבארבעהעשרובמועדמסלקיןלצדדיןמוליכיןומביאיןכליםמביתהאומןאע"פ  שאינןלצורךהמועדששהדבריםעשואנשיירחועלשלשהמיחובידםועלשלשהלאמיחובידםאלושלאמיחובידםמרכיביןדקליםכלהיוםוכורכיןאתשמעוקוצריןוגודשיןלפניהעומר   ואלו שמיחובידםמתיריןגמזיותשלהקדששלחרובושלשקמהואוכליןמתחתהנושריםבשב'ונותניןפאהלירקומיחובידםחכמיםששהדבריםעשהחזקי'המלך עלשלשההודולוועלשלשהלאהודולואלו שהודולוגידרעצמות אביו במטהשלחבלים  כתתנחשהנחשת     גנזספררפואותוהודולואלו שלאהודולוקצץדלתות ההיכלושגרם למלךאשור   סתםאתמוצאמיגיחון   עיבר ניסןבניסןולאהודולו                                                  סלי"קפיר"קאמקוםשנהגו        דכוליעלמהמיחתמחצותאסור מאיאיריא ערביפסחיםאפי'ערבישבתות וערביימיםטוביםנמידתני'העושהמלאכהבערבישבתותובערביימיםטוביםמןהמנחהולמעלהאינורואהסימןברכהלעולם התםמןהמנחהולמעל'הואדאסיר סמוךלמנחהשריהכאמחצותולמעלה ואינמיהתםסימןברכה הואדלאחזיהאשמותי לא משמתינןליההכא שמותינמימשמתינןליהגופההעושהמלאכהבערבישבתו'ובערביימיםטובים   ובמוצאישבתותובמוצאיימיםטובים   ובכלמקוםשיששם  נדנודעבירהלאיתויי  תעניתצבוראינורואהסימןברכהלעולםסימןזרי"זומצפ"הקנ"יותגר"יפריס"ידכותב"ית"ר ישזריזונשכרישזריזונפסדיששפלונשכריששפלונפסדזריזונשכר דעביד כולהשבתאולאעבידבמעלישבתא זריזונפסדדעבידכולהשבתא  ועביד    במעלישבתא       שפלונשכר  דלאעביד כולהשבתא ועביד        במעלישבתא שפלונפסד  דלאעביד כולהשבתאועבידבמעלישבתאאמ'רבהנינשי דמחוז'אע"ג  דהאדלא עבדןעיבידתאבמעלישבתא   משו'מפנקותאהוא דהאכליומאויומאנמילא עבדן אפי' הכישפלונשכרקרינ'בהירבארמיכתי'כיגדולמעלשמיםחסדך   וכתי'כיגדולעדשמיםחסדךהאכיצד  כאןבעושין לשמהכאןבעושין שלאלשמהכדרביהודהאמ'רבדאמ'רביהודהאמ'רבלעולםיעסוקאדםבתורהובמצוהאע"פ  שלא     לשמהשמתוךשלאלשמה בא לשמה      ת"ר המצפהלשכראשתו וריחיםאינורואהסימןברכהלעולם אשתומתקולתא    ורחים אגרתא אבלעבדא ומזבנ'אשתבוחי  משתבח  בה   קרא שנא'סדיןעשתהותמכור   ת"ר המשתכרבקניםובקנקניםאינורואהסימןברכהלעולם מאיטעמ'כיוןדנפישאפחוייהי  שלטאביהעינאבישאת"ר תגריסימטאומגדליבהמהדקהוקוצציאילנות  טובותונותניןעליהן בחלקיפהאינןרואיןסימןברכהלעולםמ"ט תווהי בהואינשית"ר ארבעהפרוסותאיןבהןסימןברכה   שכרכותביןשכרמתרגמני'מעות יתומים  מעותהבאיןממדינתהיםבשלמ'שכרמתורגמןמשוםדמחזיכשכרשבתמעותיתומיםנמידלאובנימחילהנינהומעות הבאותממדינתהים דלאכליומאויומאמתרחיש ניסא                               אלאשכרכותביןאמאי שאםיתעשרואינןכותבין     ת"ר    עשריםוארבעתעניותישבו  אנשיכנסתהגדולהעלכותביספריםתפליןומזוזותשלאיתעשרושאילמלאיתעשרואינן   כותביןת"ר כותביספריםתפליןומזוזותהןותגריהןותגריתגריהןוכלהעוסקין[ב]מלאכת[שמים]לאיתויי  מוכריתכלתאינןרואיןסימןברכ'לעולםאם עוסקיןלשמן רואין      בני בישןנהוגדלאהוו אזלימצו[ר]לצידןבמעלישבתאאתובניהולקמיהדר'יוחנןאמרוליהאבהתנאהוהאיפשרלהואנןדלאאיפשרלןמאיאמ'להוכברקבלועליהןאבותיכם שמעבנימוסראביך    בני חוזאינהוגדהוומפרשיחלתאמארוזאאתואמרוליהלרביוסףאמ'להונאכלהזרבאנפיהואיתיביהאביידבריםהמותריןואחריםנהגובהןאיסור 
Lunzer-Sassoon                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             מאיאיריא[דתני]ערביפסחיםאפי'ערבישבתות וערביימיםטוביםנמידתניאהעושהמלאכהבערבישבתותובערביימיםטוביםמןהמנחהולמעלהאינורואהסימןברכהלעולם התםמןהמנחהולמעלההואדאסיר סמוךלמנחהשריהכאמחצות  א"נ התםסימןברכה הואדלאחזיהאשמותי לא משמתינןליההכאנמישמותינמימשמתי'ליהגופההעושהמלאכהבערבישבתותובערביימיםטוביםמןהמנחהולמעלהבמוצאישבתותובמוצאיימיםטוביםובמוצאייוםהכפוריםוכלמקוםשיש   נידנודעבירהלאייתויי  תעניתציבוראינורואהסימןברכהלעולם       ת"ר ישזריזונשכרישזריזומפסידיששפלונשכריששפלומפסידזריזונשכר דעביד כולהשבתאולאעבידבמעלישבתא זריזומפסידדעבידכולהשבתא  ועביד    במעלישבתא       שפלונשכר  דלאעביד כולהשבתאולאעביד        במעלישבתא שפלומפסיד  דלאעביד כולהשבתאועבידבמעלישבתאאמ'רבאהנינשי דמחוזאאע"ג   דלא עבידיעיבידתאבמעלישבתא   משוםמפנקותאהוא דהאכליומא נמילאקאעבדן א"ה  שפלונשכרקרינאבהורבארמיכתי'כיגדולעדשמיםחסדך   וכתי'כיגדולמעלשמיםחסדךהאכיצד  כאןלעושין לשמהכאןלעושין שלאלשמהכדרביהוד'א'רבדא'רביהוד'א'רבלעולםיעסוקאדם(בתורהובמצותאע"פ  שלאלשמה)[נ"אבתורהאפי'שלאלש?..?]שמתוךשלאלשמה בא לשמה      ת"ר המצפהלשכראשתו ורחיםאינורואהסימןברכהלעולםשכראשתומתקולתא    ורחים אגרתא אבלעבדא ומזבנאאישתבוחי  מישתבח  בה   קרא דכתי'סדיןעשתהותמכורוחגורנתנהלכנענית"ר המשתכרבקניםובקנקניםאינורואהסימןברכהלעולם מ"ט כיוןדנפישיאפחיזיהו  שלטאבהועינא ת"ר תגרי()[ס]ימטאומגדליבהמהדקהוקוצצי(אילנות)[נ"אאילנים]טוביםונותניעיניהם בחלקיפהאינורואהסימןברכהלעולםמ"ט תווהי בהואינשית"ר ארבעהפרוטותאיןבהןסימןברכה   שכרכותביןושכרמתורגמניןומעות יתומים  ומעותהבאותממדינתהיםבשלמ'שכרמתורגמניןמשוםדמיחזיבשכרשבתמעותיתומיםנמידלאובנימחילהנינהומעות הבאותממדינתהים דלאוכליומאויומאמיתרחישליהניס?א?                               אלאשכרכותביןאמאי     לאכדר'יהושעבןלוידא"ר יהוש'ב"ל עשריםוארבעתעניותישבו[נ"אהתענו]אנשיכנסתהגדולהעלכותביספריםתפליןומזוזותשלאיתעשרושאלמלאיתעשרואין   כותביןת"ר כותביספריםתפליןומזוזותהןותגריהןותגריתגריהןוכלהעוסקיןבמלאכתשמיםלאייתויי  מוכריתכלתאינורואהסימןברכהלעולםואם עוסקיןלשמה רואין      בני בישןנהוגדלא[הוו] אזלימצורלצידןבמעלישבתאאתובנייהו[ל]קמיהדר'יוחנןאמרוליהאבהתיןהוהאיפשרלהואנןלאאיפשרלןמהואמ'להוכברקיבלועליהוןאבהתכוןוכתי'שמעבנימוסראביךואלתטושתורתאמךבני חוזאינהוגדהוומפרשיחלהמארוזאאתוואמרוליהלרביוסףאמ'להוניכלהזרבאפייהואיתיביהאביידבריםהמותריםואחריםנוהגיןבהןאיסור 
Vatican 109 ו<..>ישנהאדםמפניהמחלוקתוו<..>בוהמוליךפירותשביעית(ל)[מ]מקו?ם?שכלולמקוםשלאכלואוממקום?ש?לאכלולמקוםשכלוחייבלבערר'יהודהאומ'צאוהבאלךאףאתהמקוםשנהגולמכורבהמהדקהלגויםמוכ<..>ןמקוםשנהגושלאלמכוראיןמוכריןואלישנהאדםמפניהמחלוקות                                    ובכלמקוםאיןמוכריןלהםבהמהגסהעגליםוסייחיםשלימיןושבוריםר'יהוד'מתירבשבורהבןבתירהמתירבסוסמקוםשנהגולאכולצליבליליפסחי'אוכליןמקוםשנהגושלאלאכולאיןאוכליןמקוםשנהגולהדליקאתהנר ביוםהכיפוריםמדליקיןמקוםשנהגושלאלהדליקאיןמדליקיןומדליקיןבבתיכנסיותובבתימדרשותובמבואותהאפיליןועלגביחוליןמקוםשנהגולעשותמלאכהבתשעהבאבעושיןמקוםשנהגושלאלעשותאיןעושיןובכלמקוםתלמידיחכמ'בטיליןרבןשמעוןבןגמליא'אומ'לעולםיעשוכלאדם עצמןכתלמידיחכמ'חכמיםאומ'ביהודההיועושיןמלאכהבערביפסחיםעדחצותובגלילאינן עושיןמלאכהכלעיקר הלילהביתשמאיאוסריןוביתהללמתיריןעדהנץהחמהר'מאיראומ'כלמלאכהשהתחילבהקודםלארבעהעשרגומרהבארבעהעשראבללאיתחילבהבתחילהבארבעהעשראףעלפי שיכוללגומרהוחכמ'אומ'שלשאומניותעושיןמלאכהבערביפסחיםעדחצותואילוהןהחייטיןוהספריןוהכובסין                    ר'יוסיבר' יהודהאומ'אףהרצענין       מושיביןשובכיןלתרנוגליןבארבעהעשרתרנ<..>תשברחה?מ?חזיריןאותהלמקומהואםמתהמושיביןאחרתתחתיהגורפין מתחתרגליבחמהבארבעהעשרובמועדמסלקיןלצד<..>ןמוליכיןו<..>ןכליםמביתהאומןאףעלפישאינולצורךהמועד                                                      ששהדב<..>עשהחזקיה<..>לךיהודהעלשלשההודולוועלשלשהלאהודולו    גרדעצמותי[ו]שלאביועלמיטהשלחבליםוהודולוכיתתנחשהנחשתשעשה<...>במדברוהודולוגנזספריהרפואתוהודולו שלשה<...>הודולוקיצץדלתותשלהיכלו<....>םלמלךאשורולאהודולו<..>םאת מימי<..>חון<..>אהודולועיבר ניסןב<..>ס?ן?<.........>ששהדבריםעשואנשייר<.....>?ש?לש?ה?<..>חו<..>דםועלשלשהל<.....>לושלאמיחובדם<.....>ןדקל<........>ן<.....>מע<..>וק(וקוי?א?ין)לדר"סוגו<..>ייןלעני<...>מיחו<..>דםחכמ'ואילושמיחובידם<..>נו<..>ןומז<..>תשלהקדשואוכליןמ?ב?חזההיש?ר?יןבשבת<..>ונ<..>ןיאהלירקו<..>חוב<..>םחכמיםסליקפירקאמקוםשנהגולעשותמלאכהבע?ר?ביפסח?י?םעדחצותעושיןכול'      מאיאיריא <...>פסחיםאפילוערבישבתות וערביימיםטו<..>םנמידתניאהעושהמלאכהבערבי<..>תו?ב?ע?ר?ביימיםטוביםמןהמנחהולמעלה<..>נורואהסימןברכהלעולם התםמןהמנחהול?מ?עלההואדאסורהאסמוךלמנחהש?ר?יהכאמחצות  אינמי התם<..>ןברכהלעולםואדלאחזיהאשמותי לא משמתינןלי?ה?הכא שמותינמימשמתינןליהגופאהעושהמלאכהבערבישבתותובערביימיםטוביםמןהמנחהולמעלהובמוצאישבתותובמוצאיימיםטובים   ובכלמקוםשיש   נידנודעבירהלאייתויי  תעניתציבוראינורואהסימןברכהלעולם       תנורבנןישזריזונשכרוישזריזומפסידיששפלונשכרויששפלומפסידזריזונשכרכיצדדעביד כוליהשבתאולאעבידבמעלישבתאישזריזומפסידדעבידכולהשבתא  ועביד    במעלישבתא      יששפלונשכר  דלאעביד כולהשבתאולאעביד        במעלישבתאיששפלומפסיד  דלאעביד כולהשבת'ועבידבמעלישבתאאמ'רבאהנינשי דמחוזאאףעלגב דלא עבדןעיבידת'במעלישבתא   משוםמפנקותאהוא דהאכליומי נמילא עבדן אפילו הכישפלונשכרקרינאבהורבארמיכת'כיגדולעדשמיםחסדך   וכת'כיגדולמעלשמיםחסדךלאקשי'  כאןלעושין לשמהכאןלעושין שלאלשמהכדרביהודהאמ'רבדאמ'רביהודהאמ'רבלעולםיעסוקאדםבתורהובמצותאףעלפישלא     לשמהשמתוךשלאלשמה באלידישמה      תנורבנןהמצפהלשכראשתו וריחייםאינורואהסימןברכהלעולםשכראשתומתקולתא    וריחים אגרתא אבלעבדה ומזבנהשבוחי  משתבח  לה   קרא דכת'סדיןעשתהותמכור   תנורבנןהמשתכרבקניםובקנקניםאינורואהסימןברכהלעולם מאיטעמ' דנפישאפחזייהו  ושלטאבהועינאבישאתנורבנןתגריסומטאומגדליבהמהדקהוקוצציאילנות  טובותונותניםעיניהם בחלקיפהאינורואיןסימןברכהלעולם  תהי בהיאינשיתנורבנןארבעפרוטותאיןבהןסימןברכהלעולם  שכרכתביןשכרמתורגמניןומעות יתומים  ומעותהבאותממדינתהיםבשלמאשכרמתורגמנין דמיתחזיכשכרשבתומעותיתומיםנמידלאובנימחילהנינהוומעות הבאותממדינתהיםנמידלאוכלשעתא מתרחיש ניסא                               אלאשכרכתביןאמאי          דאמ'ר'יהושעבןלויעשריםוארבעהתעניותישבו   כנסתהגדולהעלכותביספריםותפיליןומזוזותשלאיתעשרושאילמלייתעשרו  לאהיוכותביןתנורבנןכותביספריןתפיליןומזוזותהןותגריהןותגריתגריהןוכלהעסוקיןבמלאכתשמיםלאיתויי  מוכריתכלתאינןרואיןסימןברכהלעולםואם עסוקיןלשמה רואין      בני בישןנהוגדלא  אזלימצורלצידוןבמעלישבתאאתובנייהולקמ[י]הדר'יוחנןאמרוליהאבהתיןהיהאיפשרלהואנןדלאאיפשרלןמאיאמ'להוכברקיבלועלייהואבהתייכווכת'שמעבנימוסראביךואלתטושתורתאמךבניביהוזאינהוגדהוומפרשיחלתאמארוזאאתואמרוליהלרביוסףאמ'להונאכלהזובאנפיהואיתיביהאביידבריםהמותריםואחריםנהגובואיסור 
Vatican 125 ואלישנהאדםמפניהמחלקותכיוצאבוהמוליךפירותשביעיתממקוםשכלולמקוםשלאכלואוממקום?של?אכלולמקוםשכלוחייבלבערר'יהודהאומ'צאוהבאלךאףאתהמקוםשנ<..גו>למכורבהמהדקהלגויםמוכריםמקוםשנהגושלאלמכוראיןמוכריןואלישנהאדםמפניהמחלקות                                    ובכלמקוםאיןמוכריןלהםבהמהגסהעגליםוסייחי<..>שלמיםושבוריםר'יהודהמתירבשבורהבןבתירהמתירבסוסמקוםשנהגולאכלצליבליליפסחיםאוכליןמקוםשנהגושלאלאכלאינןאוכליםמקוםשנהגולהדליקאתהנרבלילייוםהכפוריםמדליקיןמקוםשנהגושלאלהדליקאיןמדליקיןומדליקיןבבתיכנסיותובבתימדרשותובמבואותאפליםועלגביהחוליםמקוםשנהגולעשותמלאכהבתשעהבאבעושיןמקוםשנהגושלאלעשותאינןעושיןובכלמקוםתלמידיחכמיםבטליםרבןשמעוןבןגמליאלאומ' יעשוכלאדם עצמןכתלמידיחכמ'וחכמיםאומריםביהודההיועושיןמלאכהבערביפסחיםעדחצותובגליללאהיועושיםמלאכהכלעיקר הלילהביתשמיאוסריןוביתהללמתיריןעדהנץהחמהר'מאיראומ'כלמלאכהשהתחילבהקודםלארבעהעשרגומרהבארבעהעשראבללאיתחילבהכתחילהבארבעהעשרואףעלפי שיכוללגומרהוחכמיםאומריםשלשאומניותעושיןמלאכהבערביפסחיםעדחצות  החייטיםוהספריםוהכובסיםהחייטיןשכןהדיוטתופרכדרכובחולושלמועדהספריןוהכובסיםשכןהבאממדינתהיםוהיוצאמביתהאסוריםמספריםומכבסיםבחולושלמועדר'יוסיברר'יהודהאומ'אףהרוצעניןשכןעולירגליםמתקניןמנעליהםבחולושלמועדמושיביןשובכיןלתרנגליםבארבעהעשרתרנגולתשברחהמחזיריןאתהלמקומהואםמתהמושיביןאחרתתחתיהגורפין מתחתרגליבהמהבארבעהעשרובמועדמסלקיןלצדדיןמוליכיןומביאיןכליםמביתהאומןואףעלפישאינןלצורךהמועדששהדבריםעשואנשייריחו שלשהמיחובידן ושלשהלאמיחובידן    מרכיביןדקליםכלהיוםוכורכיןאתשמעוקוצרין לפניהעומר   אילושלאמיחובידןמתיריןבגווזיותשלהקדש     ואוכליןמתחתהנשרים ונותניןפיאהלירקומיחובידן                                                                                                                            סליקפירקאמקוםשנהגולעשותמלאכהבערביפסחיםעדחצותעושיןכול'      מאיאיריא ערביפסחיםאפילוערבישבתות וערביימיםטוביםנמיכדתנןהעושהמלאכהבערבישבתותוערביימיםטוביםמןהמנחהולמעלהאינורואהסימןברכהלעולם התםמןהמנחהולמעלההואדאסיר[הא]סמוךלמנחהשריהכאמחצות  אינמי התםסימןברכה והאדלאחזי שמותיהואדלא משמתינןליה[הכא שמותי משמתינןליה]גופההעושהמלאכהבערבישבתותובערביימיםטובים   במוצאישבתותובמוצאיימיםטובים   ובכלמקוםשישבו<..>ה[ס"אנדנוד]עבירהלאיתויי  תעניתציבוראינורואהסימןברכהלעולם       תנורבנןישזריזונסכריששפלנסכרישזריזומפסידיששפלומפסידזריזונסכר דעביד כולישבתאולאעבידבמעלישבתא זריזומפסידדעבידכולישבתא  ועביד    במעלישבתא       שפלונסכר  דלאעביד כולישבתאולאעביד        במעלי[שבתא] שפלומפסיד  דלאעביד כולישבתאועבידבמעלישבתאאמ'רבאהנינשי דמחוזא    דלאקאעבדןעיבידתאבמעלישבתאאףעלגבדמשום[ד]פניקאתאהוא  דכליומא נמילא עבדן אפילו הכישפלונסכרקרינןב(ה)ירבארמיכת'כיגדולעדשמיםחסדך   וכת'כיגדולמעלשמיםחסדךהאכאיזהצדכאןהעושים לשמהוכאןהעושים שלאלשמהכדרביהודהאמ'רבדאמ'רביהודהאמ'רבלעולםיעסוקאדםבתורהובמצותאפילו  שלא     לשמהשמתוךשלאלשמה בא לשמה      תנורבנןהמצפהלשכראשתו וריחיםאינורואהסימןברכהלעולםשכראשתומתקולתא    וריחים אגרותא אבלעבדא ומזבנאאשתבוחי  אישתבח  בה   קראבההואדכ'סדיןעשתהותמכר   תנורבנןהמשתכרבקניםובקנקניםאינורואהסימןבר'לעולם מאיטע'כיוןדנפישיאפחיזיהו  שלטאבהועינאבישאתנורבנןתגריסימטאומגדליבהמהדקהוקוצציאילנות  טובותונותניןעיניהם(בעין)[בחלק]יפהאינןרואיןסימןברכהלעולםמאיטע'תווהי בהואינשיתנורבנןארבעפרוטותאיןבהןסימןברכה   שכרכותביןושכרתורגמניןומעות שליתומים  ומעותהבאיםממדינתהים[בשלמא]שכרתורגמניןמשוםדמיחזיכשכירשבתמעותשליתומים דלאובנימחילהנינהומעות הבאותממדינתהיםמשוםדלאוכליומא מתרחיש ניסא                               אלאשכרכותביןאמאי          דאמ'ר'יהושעבןלויעשריםוארבעהתעניותישבו  אנשיכנסתהגדולהעלכותביספריםתפיליןומזוזותשלאיתעשרושאילמלאיתעשרו  לאהיוכותביןתנורבנןכותביספריםתפיליןומזוזותהםותגריהםותגריתגריהםוכלהעוסקיםבמלאכתשמיםלאיתויי  מוכריתכלתאינןרואיןסימןברכהלעולםואם עוסקיןלשמה רואין      בני ביישןנהגודלא  אזלימצורלציידןבמעלישבתאאתובנייהולקמיהדר'יוחנןאמרוליהאבהתיןהוהאיפשרלהואנןדלאאיפשרלןמאיאמ'להוכברקבלועליהםאבותיכםוכת'שמעבנימוסראביך    בניביהוזאינהגו למיפרשחלתאמארוזאאתו לקמיהדרביוסףאמ'לה[ו]ניכלהזרבאפיכואותיביהאביידבריםהמותריםואחריםנהגובהןאיסור 
Vatican 134 ואלישנהאדםמןהמחלוקתכיוצאבוהמוליךפירותשביעיתממקוםשכלולמקוםשלאכלואוממקוםשלאכלולמקוםשכלוחייבלבערר'יהוד'או'צאוהבאלךאףאתהמקוםשנהגולמכורבהמ'דקהלגויםמוכריןמקוםשנהגושלאלמכוראיןמוכרין                                         ובכלמקוםאיןמוכריןלהןבהמ'גסהעגליםוסייחיםשלימיםושבוריםר'יהוד'מתירבשבורהבןבתירהמתירבסוסמקוםשנהגולאכולצליבליליפסחי'אוכליןמקוםשלאנהגולאכלאיןאוכליןמקוםשנהגולהדליקאתהנרבלילייוםהכיפורי'מדליקיןמקוםשלאנהגולהדליקאיןמדליקי'ומדליקיןבבתיכנסיותובבתימדרשותובמבואותהאפיליםועלגביהחוליםמקוםשנהגולעשותמלאכ'בתשע'באבעושיןמקוםשנהגושלאלעשותאיןעושיןוכלמקוםתלמידיחכמ'בטיליםרשב"ג   או' יעשהכלאדםאתעצמוכתלמידיחכמ'וחכמ'או'ביהוד' עושין ערביפסחיםעדחצותובגלילאין עושין כלעיקר לילהביתשמייאוסריןוביתהיללמתיריןעדהנץהחמהר'מאיראומ'כלמלאכהשהתחילבהקודםארבע'עשרגומרהבארבעהעשראבללאיתחיל בתחילהבארבעה ואע"פ   שיכוללגומרהוחכמ'אומ'שלשאומניותעושיןמלאכהערביפסחין    החייטי'והספריםוהכובסין                    ר'יוסיבר' יהוד'או'אףהרוצעין       מושיביןשובכיןלתרנוגליןבארבעהעשרותרנגולתשבירחהמחזיריןאותהלמקומ'ואםמתהמושיביןאחרתתחתי'גורפין מתחתרגליבהמ'בארבע'עשרובמועדמסלקיןלצדדיןמוליכיןומביאיןכליםמביתהאומןואע"פ  שאינןלצורךהמועדששהדברי'עשואנשייריחועלשלשהמיחובידםועלשלשהלאמיחובידםואילושלאמיחובידםמרכיבםדקליםכלהיוםוכורכיןאתשמעוקוצרין לפניהעומר   ואילו שמיחובידםמתירי'גמזיותשלהקדשושלחרובושלשקמהואוכליןמתחתהנשרין ונותניןפיאהלירקומיחובידםחכמ'ששהדברי'עשהחזקיהוהמלך עלשלשההודולוועלשלשהלאהודולו    גיררעצמותיושלאביו במטהשלחבליםוהודולוכתתנחשהנחשת   והודולוגנזספררפואותוהודולו     קצץדלתות ההיכל    ולאהודולוסתם  מיגיחוןולאהודולועיבר ניסןבניסןולאהודולו                                                  סליקפירקאמקו'שנהגו        דכוליעלמ'מיהתמחצותאסיר מאיאיריאדתניערביפסחי'אפי'ערבישבתותואפי'ערביימיםטובי'נמידתני'העושהמלאכהבערבישבתותובערביימי'טובי'מןהמנחה אינורואהסימ'ברכהלעולם הת'מןהמנחהולמעלההואדאסיר סמוךלמנחהשריהכ'מחצות  א"נ הת'סימןברכה הואדלא  שמותי לא משמתינןליההכ' שמותינמימשמתינ'ליהגופההעושהמלאכהבערבישבתו'ובערביימי'טובי'   ובמוצאישבתותובמוצאיימי'טובי'ובמוצאייוםהכיפורי'וכלמקוםשישבו  נידנודעבירהלאיתויי  תעניתציבוראינורוא'סימןברכהלעולם       תנורבנ'ישזריזונשכרישזריזונפסדיששפלונשכריששפלונפסדזריזונשכר דעביד כולי'שבתאלאעבידבמעלישבתא זריזומפסידדעביד שתבא  ועביד    במעלישבתא       שפלונשכר  דלאעביד כולי'שבתאולאעביד        במעלישבתא שפלומפסיד  דלאעביד כולהשבת'ועבידבמעלישבתאאמ'רבאהנינשי דמחוזאאע"ג  דהאידלא עבדןעיבידתאבמעלישבתא   משו'מפנקותאהוא( )[דהא]כליומא נמילאקאעבדן אפי' הכישפלונשכרקרינ'ביהרבארמיכת'כיגדולעדשמיםחסדך   וכת'כיגדולמעלשמיםחסדךהאכיצד  כאןשעושין לשמ'כאןהעושין שלאלשמ'וכדרביהוד'אמ'רבדאמ'רביהוד'אמ'רבלעולםיעסוקאדםבתורהובמצותאע"פ  שלא     לשמה   הואבאלידילשמה      תנורבנ'המצפהלשכראשתו וריחיםאינורואהסימ'ברכה שכראשתומתקולתא    וריחים אגרתא אבלעבדא ומזבנאאישתבוחי  א[מ]ישתבח  בה   קרא  סדיןעשתהותמכורוחגורנתנהלכנעניתנורבנ'המשתכרבקניםובקנקני'אינורואהסימ'ברכה  מאיטעמ'כיוןדנפישאפחזייהו  שלטאבהועינאבישאתנורבנ'תגריסימטאומגדליבהמ'דקהוקוצציאילנות  טוביםונותני'עיניהם בחלקיפהאינןרואיןסימןברכהלעולםמאיטעמ'תווהי בהואינשיתנורבנןארבע'פרוטותאיןבהןסימ'ברכ'   שכרכתביןו()[ש]כרמתורגמניןומעות יתומין  ומעותהבאותממדינתהיםבשלמ'שכרמתורגמניןמשו'דמיחזיכשכרשבתמעותיתומי'נמידלאובנימחילהנינהומעות(ה)הבאותממדינ'היםנמידלאוכליומא מתרחיש ניס'                               אלאשכרכתביןאמאי          דא"ר יהוש'בןלויעשריםוארבע'תעניותישבו   כנסתהגדול'עלכותביספרי'תפיליןומזוזותשלאיתעשרושאילומתעשריןאינן   כותבי'תנורבנ'כותביספרי'תפילי'ומזוזותהםותגריהםותגרתגריהםוכלהעוסקי'במלאכתשמיםלאיתויי  מוכריתכלתאינןרואי'סימ'ברכה ואם עוסקי'לשמ' רואין      בני בישןנהוגדלאהוואיןלימצורלציידןבמעלישבתאאתובינייהולקמיהדר'יוחנ'אמרוליהאבהתיןהוהאיפשרלהואנןלאאיפשרלןמאיאמ'להוכברקיבלועליהםאבותיכ'וכת'שמעבנימוסראביךואלתיטושתורתאמךבני חוזאינהוגדהוומפרשיתלתאמארוזאאתןאמרוליהלרביוסףאלהו נפלהזרבאנפייהואיתיבי'אביידברי'המותרי'ואחרי'נהגובהןאיסור 
Venice (1520?) ואלישנהאדםמפניהמחלוקתכיוצאבוהמוליךפירותשביעיתממקוםשכלולמקוםשלאכלואוממקוםשלאכלולמקוםשכלוחייבלבעררבייהודהאומ'צאוהבאלךאףאתה                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            גמ'מאיאיריא ערביפסחיםאפי'ערבישבתות וערביימיםטוביםנמידתניאהעושהמלאכהבערבישבתות וימיםטוביםמןהמנחהלמעלהאינורואהסימןברכהלעולם התםמןהמנחהולמעלההואדאסור סמוךלמנחהלאהכאמחצות  אינמיהתםסימןברכה היאדלאחזיאבלשמותי לאמשמתינןליההכא שמותינמימשמתינןלי'גופההעושהמלאכהבערבישבתו'ובערביימיםטובי'מןהמנחהולמעלהובמוזאישבתובמוצאיי"ט ובמוצאייוםהכיפוריםובכלמקוםשיששם  נידנודעביר'לאיתויי  תעניתציבוראינורואהסימןברכהלעולם       תנורבנןישזריזונשכרוישזריזונפסד   יששפלונפסד זריז ונשכר  דעבד  כו' שבתא ולא עביד במעלי שבתא  זריז ונפסדדעבידכולישבתא  ועביד    במעלישבתא       שפלונשכר  דלאעביד כולהשבתאולאעביד        במעלושבתא שפלומפסיד  דלאעבד כו'שבתאועבידבמעלישבתאאמ'רבאהנינשי דמחוזאאע"ג   דלא עבדןעבידתאבמעלישבת'   משו'מפנקותאהוא דהאכליומא נמילאקאעבדן אפי'נמיהכישפלונשכרקרינ'להורבארמיכת'כיגדולעדהשמיםחסדך   וכת'כיגדולמעלהשמי'חסדךהאכיצד  כאןבעושין לשמהוכאןבעושין שלאלשמהוכדרביהודה  דאמררכיהודהאמררבלעולםיעסוקאדםבתורהובמצותאע"פ  שלא     לשמהשמתוךשלאלשמה בא לשמה      תנורבנןהמצפ'לשכראשתו וריחיםאינורואהסימןברכה                      בה   קרא דכת'סדיןעשתהותמכור   תנורבנןהמשתכרבקני'ובקנקניםאינורואהסימןברכהלעולם מאיטעמאכיוןדנפישאפחזייהו  שלטאבהועינא תנורבנןתגריסימטאומגדליבהמהדקהוקוצציאילנות  טובותונותנותעיניהן בחלקיפהאינורואהסימןברכהלעולםמ"ט דתהו ביהאינשיתנורבנןארבעהפרוטותאיןבהןסימןברכהלעולם  שכרכותביןושכרמתורגמניןושכר יתומים  ומעותהבאותממדינתהיםבשלמאשכרמתורגמנ'משוםדמיחזיכשכרשבתומעותיתומיםנמילאבנימחילהנינהומעות הבאותממדינתהיםמשוםדלאכליומא מתרחיש ניסא                               אלאשכרכותביןמאיטעמא         אמ'ר'יהושעבןלויעשריםוארבעהתעניותישבו  אנשיכנסתהגדולהעלכותביספריםתפיליןומזוזותשלאיתעשרושאילמ'מתעשריןאין   כותביןתנורבנןכותביספריםתפיליןומזוזותהןותגריהןותגריתגריהןוכלהעוסקיןבמלאכתשמי'לאיתויי  מוכריתכלתאינןרואיןסימןברכהלעולםואם עוסקיןלשמה רואין      בני ביישןנהוגדלאהוו אזליןמצורלצידןבמעלישבתאאתובנייהוקמיהדר'יוחנןאמרוליהאבהתין איפש'להואנןלאאפשרלן אמרלהוכברקיבלואבותיכםעליהןשנ'שמעבנימוסראביךואלתטשתורתאמךבני חוזאינהגי רמפרשיחלהמארוז'אתוואמ'לי'לרביוסףאמ'להוניכלהזרבאפיהואיתיב'אביידברי'המותריןואחרי'נהגובהןאיסור 
Cambridge - T-S AS 75.129                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            אמ'רבאהנינשיבנימחוזה   האידלא עבדאןמלאכהבמעלישבתא   משוםמפנקותאהוא דהאכולייומא  לא עבדאן ואפי' הכישפלונזכרקרינאבהירבאראמיכתי'כיגדולעדשמיםחסדך   וכתי'כיגדולמעלשמיםחסדךלאקשאי  כאןבעוסק לשמהכאןבעסקין שלאלשמה    דאמ'רביהודהאמ'רבלעולםיעסוקאדםבתורהובמצותואפי'  שלא     לשמה    בא לשמה      תנורבנןהמצפהלשכראישתוולשכררחיםאינורואהסימןברכהלעולםשכראשתו[ב]מתקונתא   שכררחים באגראתא אבללמיעבדמאניוזבוניאישתכחי קאמישתכח  בה   קרא דכתי'סדיןעשתהותמכור   תנורבנןהמשתכרבקניםובקנקניםאינורואהסימןברכהלעולם מאיטעמאכיוןדנפישיבח?ז/ו?יהו  שלטאבהיעינאבישאתנורבנןתגרישומטאומגדליבהמה<...>וקוצצי?א?ילנות  טובותוהנותניןעיניהן בחלקיפהאינורואהסימןברכה מאיטעמ'מת?ה?<..>?ב?והיבהואינשיתנורבנןארבעפרוטותאיןבהםסימןברכה ואילוהןשכרכותביןושכרהמתורגמניןומעותשליתומים  ומעותהבאיםממדינתהיםבשלמאשכרמתורגמניןמשוםדמחזיכשכרשבתמעותיתומיםנמיבלאובניאחולינינהומעות הבאיןממדנתהים דלאוכליומא מתרחיש ניסא                               אלאשכרכותביןלמה      כדר'יהושעבןלוידאמ'ר'יהשעבןלויעשריםוארבעתעניותישבו  אנשיכנסתהגדולהעלכותביספרים ומ?זוזו?תשלאיתעשרושאםמתעשריןאין   כותביןתנורבנןכותביספריםתפיליןומזוזותהןותגרהןותגריתגריהןוכלהעוסקיןבמלאכתשמיםלאיתויימאילאיתויימוכריתכלתאיןרואיןסימןב<..> ואםהיועוסקיןלשמה רואין      בני בישן<..>הוג<..>ל<....>?מ?יהן  מצורלצידןבערבישבתותאתובניה?י/ו?לק<..>דר'יוחנןאמ<..>?ו?ליה                                                  
Cambridge - T-S AS 78.108                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   <...                                                                                      ..>ם<...>אמ'<...><...                                                                                                             ור<..>אינ<..>רואה<...>                        דקאמשתבחב<..>קרא <..>?כ?ת<...              ..>ם מאיטע'כיוןדנפיש<...                 ..>תונותניןעיניהם <..>חלקיפה <...>סמוןברכהלעולם               אילוהן<...                 ..>?שכ?רשבתומעותיתומים<...>                                                 שכר<..>?ת?ביןאמאי          אמ'ר'<...>                 יתעשירוש<..>למל<..>       <.....>?כ?ת<...>                                                                                                      
Cambridge - T-S NS 329.976                                                                                                                                                                                                                    גומרה<...>     <..>ילהבארבעהעשראףעלפי שיכוללגומרהוח<.....>   <..>?ה?בערביפסחיםעדח<..  ..>יטיןוהספריןוהכו<..   ...>כדרכובחולו<... ..>ובסיןשכ<.....>    <..>סוריןמספרין<...>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    <.....>ם<...>אמ'                                                                                                            ..>?ש?כר<..>שתו                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
Vilna ואלישנהאדםמפניהמחלוקתכיוצאבוהמוליךפירותשביעיתממקוםשכלולמקוםשלאכלואוממקוםשלאכלולמקוםשכלוחייבלבעררבייהודהאומרצאוהבאלךאףאתה                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            גמראמאיאיריא ערביפסחיםאפילוערבישבתות וערביימיםטוביםנמידתניאהעושהמלאכהבערבישבתות וימיםטוביםמןהמנחהולמעלהאינורואהסימןברכהלעולם התםמןהמנחהולמעלההואדאסור סמוךלמנחהלאהכאמחצות  אינמיהתםסימןברכה הואדלאחזיאבלשמותי לא משמתינןליההכא שמותינמימשמתינןליהגופאהעושהמלאכהבערבישבתותובערביימיםטוביםמןהמנחהולמעלהובמוצאישבתובמוצאייוםטובובמוצאייוםהכפוריםובכלמקוםשיששם  נידנודעבירהלאתויי  תעניתציבוראינורואהסימןברכהלעולם       תנורבנןישזריזונשכ?וישזריזונפסדיששפלונשכרויששפלונפסדזריזונשכר דעביד כולישבתאולאעבידבמעלישבתא זריזונפסדדעבידכולישבתא  ועביד    במעלישבתא       שפלונשכר  דלאעביד כולישבתאולאעביד        במעלישבתא שפלונפסד  דלאעביד כולישבתאועבידבמעלישבתאאמררבאהנינשי דמחוזאאףעלגב דלא עבדןעבידתאבמעלישבתא   משוםמפנקותאהוא דהאכליומא נמילאקאעבדן אפילו הכישפלונשכרקרינןלהורבארמיכתיבכיגדלעדשמיםחסדך   וכתיבכיגדלמעלשמיםחסדךהאכיצד  כאןבעושין לשמהוכאןבעושין שלאלשמהוכדרביהודה  דאמררביהודהאמררבלעולםיעסוקאדםבתורהומצותאףעלפישלא     לשמהשמתוךשלאלשמה בא לשמה      תנורבנןהמצפהלשכראשתו וריחיםאינורואהסימןברכהלעולםשכראשתומתקולתא    ריחייא אגרתא אבלעבדה ומזבנהאישתבוחי  משתבח  בה   קרא דכתיבסדיןעשתהותמכר   תנורבנןהמשתכרבקניםובקנקניםאינורואהסימןברכהלעולם מאיטעמאכיוןדנפישאפחזייהו  שלטאבהועינא תנורבנןתגריסימטאומגדליבהמהדקהוקוצציאילנות  טובותונותניןעיניהן בחלקיפהאינורואהסימןברכהלעולםמאיטעמאדתהו ביהאינשיתנורבנןארבעפרוטותאיןבהןסימןברכהלעולם  שכרכותביןושכרמתורגמניןושכר יתומים  ומעותהבאותממדינתהיםבשלמאשכרמתורגמניןמשוםדמיחזיכשכרשבתומעותיתומיםנמילאובנימחילהנינהומעות הבאותממדינתהיםמשוםדלאוכליומא מתרחיש ניסא                               אלאשכרכותביןמאיטעמא         אמררבייהושעבןלויעשריםוארבעתעניותישבו  אנשיכנסתהגדולהעלכותביספריםתפיליןומזוזותשלאיתעשרושאילמלימתעשריןאין   כותביןתנורבנןכותביספריםתפיליןומזוזותהןותגריהןותגריתגריהןוכלהעוסקיןבמלאכתשמיםלאיתויי  מוכריתכלתאינןרואיןסימןברכהלעולםואם עוסקיןלשמה רואין      בני ביישןנהוגדלאהוו אזליןמצורלצידוןבמעלישבתאאתובנייהוקמיהדרבייוחנןאמרולואבהתין אפשרלהואנןלאאפשרלן אמרלהוכברקיבלואבותיכםעליהםשנאמרשמעבנימוסראביךואלתטשתורתאמךבני חוזאינהגי דמפרשיחלהמארוזאאתוואמרוליהלרביוסףאמרלהוניכלהזרבאפייהואיתיביהאביידבריםהמותריםואחריםנהגובהןאיסור 
© כל הזכויות שמורות לאיגוד לפרשנות התלמוד (ע"ר)